Ohayo! Kembali lagi dengan satu lagi perkataan bahasa Jepun untuk dikongsi bersama semua. Perkataan hari ini merujuk kepada feedback seorang rakan
blogger..Hehe. Perkataan hari ini ialah "
Koibito".
Rasanya kalau ada yang boleh membaca tulisan Cina mungkin sudah boleh meneka maksud kanji itu. Perkataan "
Koi" itu sendiri bermaksud cinta/sayang. Perkataan "
Aishiteru" juga datang dari kanji yang sama (nanti aku cuba huraikan lebih lanjut dalam post akan datang). "
Bito" berasal dari perkataan "
Hito" yang bermaksud orang. Bila digabungkan dengan perkataan lain, ia disebut "
bito"
Jadi, "
Koibito" bermaksud seseorang yang disayang/dicintai. Pendek kata, tak kiralah boyfriend ke, suami ke, girlfriend ke, isteri ke pun boleh digunakan perkataan "
Koibito"
Contoh ayat :
"Watashi no koibito desu" maksudnya "Saya punya boyfriend/girlfriend/etc" (bergantung kepada siapa yang dimaksudkan)
[Watashi] - saya
[..no] - punya
[Koibito] - orang tersayang
Begitulah perkataan Jepun untuk kali ini. Agaknya yang tengah bercintan-cintun boleh lah berjiwangan dengan perkataan ini. Boleh juga register nama "Sayang" jadi "
Koibito" dalam handset pula. Hehe..
:)